close

大家看到標題就應該知道今天要翻哪首歌了吧~~

好像很多人對Rachel的印象都停留在Fight Song

可是我個人是對那首歌沒什麼感覺啦~

rachel-platten-amas-red-carpet-arrival-2016-billboard-1548.jpg

感覺其實長的也沒什麼特別的

很早就決定了要走音樂人生

鋼琴吉他樣樣精通

其他我是覺得沒什麼好講的

感覺就是走得非常順遂的音樂路

不過可惜的是大家對她印象只停留在Fight Song

這首Broken Glass我覺得比Fight Song好聽((個人感覺

Rachel溫暖的聲線

輕鬆的pop音樂

挺普通的MV

其實我只是因為感覺挺好聽的加上她自從Fight Song後

就沒什麼人翻她的歌

才來翻的

結果我翻完之後

發現好難翻喔

裡面很多句都很抽象

這首歌整個跟Fight Song的主題重疊了啊

反正就是叫你振作起來

往前走

來聽吧~~

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm on a highway full of red lights /我處在充斥紅燈的高速公路

I lost so many long nights /我錯過許多漫漫長夜

Felt words that cut like knives /覺得許多話語如刀刺

I know I know they're gonna /我知道,我知道只會

Say what they wanna /說他們想說的話

I know they're gonna /我知道他們只會

Say what they want (want want) /說他們想說的話(想說 想說)

But I feel it changing /但我感覺有些事變了

I can taste it, I'm on the wave and /我可以品嘗的到,我正在浪頭上

I won't waste it /我也不會隨意割捨

I have been patient /我一直都很有耐心

But I'm not waiting anymore /但我不會再苦苦等待

Not anymore, no~ /不再,不!

I'm gonna dance on broken glass /我要在碎玻璃上跳舞

Eh On broken glass /欸,在碎玻璃上

And I'm gonna make that ceiling crash(uh) /然後我要讓那天花板瓦解(呃)

That ceiling crash /讓那天花板瓦解

So what? Still got knives in my back /又怎樣?還是會有刀子插在我後背

So what? So I'm tied to the tracks /又怎樣?我還是會被綁在鐵軌上

I'm gonna dance on broken glass /我要在碎玻璃上跳舞

And here I go, here I go(hui) /勇往直前,做我自己(hui)

(Oh~ oh, oh) Yeah here I go, here I go /(歐~歐,歐)耶,勇往直前,做我自己

(Oh~ oh, oh) And here I go, here I go /(歐~歐,歐)耶,勇往直前,做我自己

So I bet on me and my own heartbeat /所以我賭上自己和自己的心跳

When all the odds are piling /當所有的阻礙都已設置好

Like bricks around my feet /就想在我腳邊的磚頭

You know you know it's more than /你知道,你知道那多過於

More than just for me /多過於只是對於我自己

You know it's worth it /你知道這都會值得

I still believe, yeah yeah /我仍然相信,耶,耶

I'm gonna dance on broken glass /我要在碎玻璃上跳舞

Eh On broken glass /欸,在碎玻璃上

And I'm gonna make that ceiling crash (uh) /然後我要讓那天花板瓦解(呃)

That ceiling crash /讓那天花板瓦解

So what? Still got knives in my back /又怎樣?還是會有刀子插在我後背

So what? So I'm tied to the tracks /又怎樣?我還是會被綁在鐵軌上

I'm gonna dance on broken glass /我要在碎玻璃上跳舞

And here I go, here I go(hui) /勇往直前,做我自己(hui)

(Oh~ oh, oh) Yeah here I go, here I go /(歐~歐,歐)耶,勇往直前,做我自己

(Oh~ oh, oh) And here I go, here I go /(歐~歐,歐)勇往直前,做我自己

Through to the other side, baby I'll survive /達成目標,寶貝我將會活得好好的

Cause you know I'm a fighter /因為你知道我是個鬥士

Through to the other side, baby I'm on fire /達成目標,寶貝我燃燒起來了

Cause you know I'm a survivor /因為你知道我是個生存家

Through to the other side, baby I'll survive /達成目標,寶貝我將會活得好好的

Cause you know I'm a fighter /因為你知道我是個鬥士

Through to the other side, baby I'm on fire (on fire x2) /達成目標,寶貝我燃燒起來了(燃燒)

I'm gonna dance on broken glass  /我要在碎玻璃上跳舞

Eh On broken glass /欸,在碎玻璃上

And I'm gonna make that ceiling crash (uh) /然後我要讓那天花板瓦解(呃)

That ceiling crash /讓那天花板瓦解

So what? Still got knives in my back /又怎樣?還是會有刀子插在我後背

So what? So I'm tied to the tracks /又怎樣?我還是會被綁在鐵軌上

I'm gonna dance on broken glass /我要在碎玻璃上跳舞

And here I go, here I go(hui) /勇往直前,做我自己(hui)

(Oh~ oh, oh) Yeah here I go, here I go /(歐~歐,歐)耶,勇往直前,做我自己

(Oh~ oh, oh) And here I go, here I go /(歐~歐,歐)勇往直前,做我自己

arrow
arrow

    摩埃 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()